lunes, 8 de agosto de 2011

GLOSARIO QUINQUI:


Abrasar: Disparar
Achantar:  Amedrentar.
Ajo: Tripi, cartoncillo impregnado de L.S.D.
Bardeo, cheira, pincho: Navaja
Barrila, dar la: Molestar.
Bofia, pasma, monos, picos, chutes, chirris, guindillas, guripas, zipis:  Policía, guardia civil, municipales, urbanos.
Base, basuco: Heroína fumada.
Buco, pico, chute:  Pinchazo intravenoso de heroína.
Buga, carro: Coche, automóvil.
Burro, jaco, caballo, jamaro, jamón:  Heroína.
Cacharra, fusca, fusco, pipa, hierro:  Pistola.
Camelo, trama, piruja, tangar, hacer el lío:  Mentira, engaño.
Cangrejo:  Moneda de cinco duros.
Cangri, chirona, trullo, mako, trena, talego: Cárcel, penal, prisión, reformatorio.
Cantear: indiscreción.
Canuto, mai, peta, join, chiflo, calamar: Porro, cigarro de hachís.  
Chai: Prostituta joven.
Chorar, sirlar, volcar, guindar, levantar, estirar:  Robar.
Chuta, flauta:  Jeringuilla.
Demasie: Flipante, estimulante.
Espada: Llave maestra.
Farlopa, perica, polvo, zarpa: Cocaina.
Fiambre: Cadáver.
Flasear:  Bombear.
Gachó, Gachí: Hombre, mujer.
Jama: Paquete para un preso.
Jambo: Individuo.
Jamaroso: Yonki.
Jari, movida:  Problemas.
Kilo: Litrona de cerveza.
Marrón, de:  Pillar con las manos en la masa, infraganti.
Papela:  DNI o dosis de droga.
Pajarraca:  Reyerta entre presos.
Pavo:  Moneda de cinco pesetas (duro) o individuo.  
Peluco:  Reloj.
Pesetas, peseto, teko: Taxista.
Pirar, najar, abrirse: Huir, desaparecer.  
Pota, rava: Vomitona.
Pringao, tolai, pipa, lila, mirlo:  Panoli, cabeza de turco.
Pureta: Viejo.
Rugir, cantar: Oler mal.
Saco, talego, hoja: Billete de 1000 ptas.
Talegoquini:Cantidad correspondiente a 1.500 ptas.
Tate, grifa, ganja, rumei, costo, chocolate, mandanga:  Hachis.
Tocha, pifa, napia:  Nariz.
Tronco/a: Hombre, mujer.
Truja, trujas: Pitillo, cigarro.
Zarpas: Manos.